世界上第一本葡汉词典，由耶稣会士罗明坚和利玛窦于1583 至1588 年间完成。字典收录了神学、航海、自然、商业、外交等领域的词汇共计3 000 多条。其原件现藏于耶稣会罗马档案馆。