伯克希尔博物馆

　　近日，美国艺术博物馆馆长协会宣布，马萨诸塞州皮茨菲尔德的伯克希尔博物馆和费城的蓝萨大学艺术博物馆因违规出售藏品将受到制裁。艺术博物馆馆长协会理事会投票通过制裁决议，要求组织内243所成员机构不得向这两家博物馆借展或合作展览。

　　截至目前，伯克希尔博物馆一共出售了13件藏品（11件经由苏富比拍卖行出售，2件私下交易），包括2幅诺曼?洛克威尔的作品。该馆投标拍卖是为了解决领导口中的“结构性赤字”、推进馆内革新及创立运营基金。蓝萨大学艺术博物馆则在今年1月份时就宣布将出售40件包括安格尔和丁托列托在内的艺术品，以资助多个教育项目。不过它在寻找买家时，频频碰壁。

　　美国艺术博物馆馆长协会在裁决声明中表示，此前已经针对两家博物馆的行为多次提出忠告，但它们还是一意孤行：“不以优化馆藏品为目的的任何艺术品出售行为都将从根本上损害博物馆、捐赠人和公众之间的核心关系。一旦辜负了捐赠者和大众的信任，博物馆将减少人们接触伟大作品的机会，其自身的艺术文化使命也会大大削弱。这不仅会伤害单个机构，还会对整个博物馆界带来不利影响。”

　　蓝萨大学艺术博物馆和伯克希尔博物馆均未对制裁作出及时回应。

　　正如卡罗琳娜·A．米兰达在2014年《洛杉矶时报》一篇文章中所说，此类裁决的效力还是一个尚待解决的问题，尤其当买卖行为已经产生时。在本次藏品出售事件中，两馆领导人一开始就预料到可能会有制裁，不过最后还是铤而走险。

　　米兰达还指出，2008年，位于纽约的美国国家科学院博物馆为减缓入不敷出的状况曾出售2件艺术品，随后也遭到美国艺术博物馆馆长协会制裁，但2年之后协会便解除了制裁。而在2016年，该博物馆又宣布，为改善该馆的财务状况，决定出售其位于第五大道的总馆建筑。

　　（李淑文译自美国艺术博物馆馆长协会）