Carpe Diem 翻译成英语是Seize The Day,意为:活在当下,抓紧时间。
在电影死亡诗社(Dead Poets Society)中,Keating先生在上第一节课让学生倾听过去的时候说了这句话,“Carpe Diem”,这句拉丁文翻译成英文就是“Seize The Day”,中文翻译更直白“活在当下,抓紧时间”。
有了这层寓意,Carpe Diem也就理所当然的被瑞士的一家设计公司42foundry拿去命名他们的一款时钟产品。
▲ Carpe Diem雕刻出的时间
这款表最奇妙的地方就是把每一刻的时间都「雕刻」下来,仿佛就像是在一块石碑上刻下的时间一样。
每过30秒它就会显示一次,然后又会消失的无影无踪。当然这种显示模式你还可以通过手机APP来连接控制,在另一种模式下,即便过了30秒,如果附近Carpe Diem没有检测到声响时,它也不会显示时间。
▲ Carpe Diem未显示时间
Carpe Diem的表面其实是一层弹性表皮,通过膜的凹凸,数字的时间会转化成3D 立体显示出来,而当这一刻过去之后,膜又会恢复成平面,就像一个什么都没发生过的画布。因为它显示时间的方式像极了蚀刻,所以也被称为蚀刻表(ETCH 表)。
ETCH表的整体造型非常简洁,单色的显示膜,铝制外框,在加上一个纯金属底座。整体尺寸是40*40cm, 重量接近6kg。ETCH表既可以悬挂在办公室的墙面上,也可以摆放在工作台面上,放哪都不失逼格。
▲ Carpe Diem整体设计非常简洁
42foundry的CEO Johnny Vaccaro说,时间是我们生活的一个重要方面,但往往时间跑得太快,而我们却低估了时间的重要性。我们想给钟表添加一点魔法,通过蚀刻技术让Carpe Diem能在表面膜上刻出3D数字,这个时间只显示一次,然后就永远的消失。
“我们希望以一种非常规的方式来警醒人们意识到时间的宝贵,并希望能够创造一个‘哇’效果的惊喜,在每一分钟。”
嗯,如果Johnny Vaccaro只想要一个WOW的效果的话,很明显他成功了,量产后的ETCH 表1400瑞士法郎的价格不仅能让你“哇”出来,还能让你“卧槽”出来。PS,1400瑞士法郎折合人民币9561元。
▲ 42foundry的手环
装逼是要付出代价的,相信这么有格调的黑科技蚀刻时钟一定是物有所值,如果你真的喜欢蚀刻表的话,你还可以试一试他们家的手环。
时间一去不复返,这种消失效果的钟表,是不是很带劲呢……