胡安·卡洛斯·迪亚兹荣获2018年度白玉兰纪念奖 摄影：项欣荣　　

　　迪亚兹先生获奖 摄影：项欣荣　　

　　颁奖仪式现场 摄影：项欣荣

　　9月12日下午，2018年上海市“白玉兰纪念奖”颁授仪式在静安香格里拉大酒店举行，来自19个国家的50位杰出外籍人士获此殊荣。上海市人民政府外事办公室主任张小松等8位市委办局领导分别向获奖的外籍友人颁发了奖章和证书。国际展览局展陈顾问胡安·卡洛斯·迪亚兹先生有幸获奖。

　　“白玉兰纪念奖”是上海市对外表彰系列奖项之一，由上海市政府于1989年设立，旨在表彰和鼓励为上海经济建设、社会发展和对外交往做出突出贡献的外籍人士。至今已有1158位外籍人士获此殊荣。

　　迪亚兹的世博情缘　　

　　2013年9月，参观上海世博会纪念展。

　　胡安·卡洛斯·迪亚兹先生，1960年3月30日生于西班牙，有着深厚的展览设计背景，做过多项跨国项目，自1990年开始涉足世博领域，是国展局长期合作的世博专家。　　

　　2013年9月，迪亚兹先生在会议上介绍世博会历史。

　　展陈设计是国展局与世博馆合作的重点项目之一，经国展局推荐，拥有深厚世博经验、长期为各个世博会申办国、举办国出谋划策的展览顾问迪亚兹先生出任了世博馆展陈顾问，重点负责世博历史部分的展览策划，迪亚兹先生也由此与上海结缘。

　　2013年起，迪亚兹先生作为国展局展陈专家，开始对世博会博物馆历史展区策展及布展工作进行顾问指导，从展陈大纲、方案深化、布展实施，全程参与了世博馆的展陈项目。　　

　　2014年2月，迪亚兹先生与国展局副秘书长迪米特里在上海。

　　打造全球精品展览

　　2014年初，迪亚兹先生来到上海，对世博会博物馆进行了首次实地踏勘。之后短短几个月时间内，迪亚兹用其20多年积累的世博知识，为世博馆的历史展区策划了近200页的展陈大纲初稿，从展示维度、展览定位到展示内容，他梳理的大纲内容全面详实，角度新颖独特，也受到了国内文博专家及国展局的肯定，为世博馆历史展区后续深化打下坚实的基础。　　

　　2016年3月，与团队现场踏勘世博馆展馆边界条件。　　

　　2016年12月，与博物馆团队踏勘博物馆整体建筑。

　　在参与博物馆筹建的近5年中，迪亚兹先生作为世博馆展陈顾问，频繁往返于欧洲与上海之间。世博会博物馆作为国际性项目，展览大纲由中国、意大利、西班牙三国的展览团队联合制作完成。期间，迪亚兹先生除了每周雷打不动地与展览团队进行视频会议，他每季度都会来到上海指导展览工作，推进展陈进度。

　　世博馆展陈项目时间紧、任务重，从项目招标到新馆开幕只有一年不到的时间。对此，迪亚兹先生报以百分之百的理解与支持，为了提高工作效率，他还多次自费赴米兰与团队讨论方案。每次到上海工作期间，他也总是不顾时差与长途飞行的劳累，一下飞机就立刻安排与馆方和展览团队沟通开会，尽可能挤出时间推进项目。　　

　　2017年4月，与多媒体制作公司进行全息剧场的拍摄工作。

　　在飞速推进项目的同时，迪亚兹始终没有放弃对展览质量的追求，其严谨的态度常常令馆方和展览团队动容。在世博馆项目落地过程中，世博馆面临着早期世博会资料匮乏的难题，有时展览团队提出了一些能增加展览趣味性的展示方案，但因为其中讲述的世博历史故事缺少史料支撑，他便坚决不予采纳。为解决难题，他主动揽下了收集世博会历史资料文献的重任，利用自己多年世博研究积累的资源，协助世博馆建立文献研究合作网络，先后联系了12个国家的29所博物馆、大学和政府机构，在最短的时间内，为世博馆争取到了宝贵的世博历史资料。

　　对于一些位于欧洲的世博会后续机构，他更是不计成本，自费飞赴当地进行协商，由此获得了1958年比利时世博会、园艺博览会及米兰三年展的完整档案资料，提升了整个展览的专业性和完整性。

　　迪亚兹先生还是个“细节控”。为了达到理想的观展效果，工作人员在他的带领下，连续一周每天对每个展厅的背景音乐进行调试，直至深夜。考虑到各个时段不同的环境音、参观噪音等，为达到最好的观展效果，他在现场监督调试效果，直到世博馆正式开馆前2天才调试完毕。　　

　　2017年4月，迪亚兹先生向媒体介绍展览

　　2017年春天，在开馆前的冲刺阶段，他更是在鼻窦炎严重发作的情况下4次访沪，在满是烟尘和刺鼻气味的展厅里对展览制作、布展进行指导，小到展板文字，大到多媒体展项拍摄，一一过问，亲力亲为，在沪带病工作超过40天。　　

　　我为我所工作的每个项目感到自豪，它们都让我感到兴奋和充满挑战，我从这些工作中学到了很多。世博会博物馆无疑是我最重要的项目之一，因为它，我今天才能站在这里。——胡安·卡洛斯·迪亚兹图为迪亚兹在世博会博物馆第二展厅3D打印模型前

　　为使世博会博物馆的展览内容体现出国展局官方博物馆的专业性、权威性和国际化视野，迪亚兹先生倾其20余年世博研究成果，并带领多国团队进行创作，集世界智慧，最终呈现出一个精品级的展览。

　　2017年5月1日，世博会博物馆正式对外开放，由迪亚兹担纲设计的世博历史展览得到了业内人士和观众的一致认可和好评。

　　积极拓展世博交流合作平台

　　世博馆开馆后，迪亚兹先生并没有停下帮助世博会博物馆的脚步。为了世博馆能在国际文博业界打开局面、获取更多展览和学术资源，他更是为世博馆与欧洲多个博物馆牵线搭桥，先后向维也纳博物馆、马德里市博物馆、塞维利亚航海博物馆等与往届世博会相关的博物馆不遗余力地推荐世博馆，促成双方会面沟通，为世博馆积累国际资源，并拓展了海外合作的可能性。　　

　　今年8月新“入驻”世博会博物馆的i-Unit机器人

　　除了继续在满欧洲收集世博历史资料，迪亚兹先生还努力为世博馆搜罗有价值的世博历史藏品。他先后联系了丰田驻西班牙分公司及丰田总部，几经周折，终于在2017年年底促成了丰田汽车博物馆向世博馆捐赠丰田i-Unit机器人一台，该机器人曾是2005年爱知世博会上的“人气”展品。　　

　　迪亚兹先生和世博馆员工合影

　　愿成为上海的“推广使者”　　

　　迪亚兹先生在上海

　　迪亚兹喜欢上海，上海的摩登让他感觉仿佛置身未来世界。这里的建筑令人惊叹，这里的人们亲切温暖，同时，他也看到了世博会给上海带来的改变。

　　在过去的5年里，迪亚兹先生已把上海当作第二个家，为了能更好地与中国团队沟通，他还聘请了中文老师，学习中文。

　　而在与世博馆的合作中，他更是被中国文化和上海城市精神深深吸引。他了解了上海这座城市不仅是国际金融中心，也是一个注重城市发展，关注文化传承的国际大都市。

　　虽未切身参与到上海世博会当中，但是通过世博馆项目，他对上海后世博规划及世博遗产的延续与利用都有了深切体会。在他为哈萨克斯坦、俄罗斯等其他申博、办博国家做顾问时，总是将上海世博会的举办经验作为成功案例进行推广分享。　　

　　2018年9月，迪亚兹先生在世博会博物馆

　　迪亚兹先生不止一次地表示，上海世博会的成功是世博历史上的一座里程碑，值得各申办国、举办国学习和研究，他志愿成为上海这座世博之城的“推广使者”。

　　【人物档案】

　　胡安·卡洛斯·迪亚兹先生，1960年3月30日生于西班牙。1984年以优异的成绩获得西班牙历史最悠久，规模最庞大的康普顿斯大学的艺术史学士学位。1986年在康普斯顿大学获得艺术理论和艺术收藏的研究生学历。精通西班牙语、英语，并可熟练使用法语、意大利语和葡萄牙语。有着深厚的展览设计背景，做过多项跨国项目，自1990年开始涉足世博领域，先后为多个国家申办参展国做展览顾问，是国展局长期合作的世博专家。2013年起任上海世博会博物馆展陈顾问。

　　2016年至今 2025俄罗斯叶卡捷琳娜世博会申办顾问

　　2013-2017年 世博会博物馆展陈顾问

　　2013-2016年2017年 哈萨克斯坦阿斯塔纳世博会创意总监

　　2012-2013 年2015年 意大利米兰世博会哈萨克斯坦馆创意总监

　　2009-2011年 马德里欧洲大学客座教授

　　2014-2017年 俄罗斯叶卡捷琳娜世博申办主题演绎顾问